คำว่า Mofuku มีความหมายรวมถึงกิโมโนและอุปกรณ์ที่สวมคู่กันที่เป็นสีดำทั้งหมด ซึ่งสิ่งเหล่านี้สามารถสวมใส่ในการไว้ทุกข์ได้หลากหลายระดับ โดยกิโมโน Mofuku มีลักษณะทั่วไป ดังนี้
- สิ่งสวมใส่ที่อยู่ในขอบเขตของ Mofuku ต้องมีสีดำทั้งชิ้น หรือเป็นลายสีดำบนผ้าสีดำ (สำหรับโอบิหรืออื่นๆ) เท่านั้น
- กิโมโน Mofuku จะมีสีดำทั้งหมด และต้องย้อมตราประจำตระกูลลงบนตัวกิโมโนทั้งหมด 5 จุด
- กิโมโน Mofuku ผลิตขึ้นได้จากหลากวัสดุ รวมไปถึงผ้าไหม Rinzu และผ้าทอด้วย
- กิโมโน Awase Mofuku (袷喪服 : กิโมโนประเภทที่มีซับใน) จะมีซับในเป็นสีขาว แต่กิโมโนรุ่นเก่าๆ ก็อาจมีซับในเป็นสีแดงได้
- โอบิ (帯 : ผ้าคาดเอว) Mofuku อาจมีลายได้ แต่ต้องเป็นลายสีดำ
++ โอบิที่ใช้มักเป็นโอบิ Nagoya (名古屋帯) สามารถใช้โอบิ Fukuro (袋帯) แทนได้ แต่ไม่เป็นที่นิยม
++ โอบิ Hanhaba (半幅帯) สีดำ ไม่ถือเป็น Mofuku
- เสื้อคลุม Haori (羽織) ที่เหมาะสมกับกิโมโน Mofuku ต้องมีสีดำทั้งตัว ไม่มีลาย และย้อมตราประจำตระกูล 1, 3 หรือ 5 จุด แม้เสื้อคลุมเหล่านี้จะไม่ถือเป็น Mofuku แต่ก็สามารถใช้ร่วมในโอกาสที่เป็นทางการได้
- Obiage (帯揚げ : ผ้าคาดเหนือโอบิ) ก็มีลายได้เช่นกัน
++ Obiage แบบ Shibori สีดำ ไม่ถือเป็น Mofuku
++ สามารถใช้ Obiage สีขาวล้วนได้
- Obijime (帯締め : สายรัดโอบิ) ต้องเป็นแบบแบน และมีสีดำทั้งเส้นเท่านั้น (สามารถใช้ Obijime สีขาวล้วนแทนได้)
- รองเท้าที่เหมาะสมคือรองเท้า Zouri (草履) แต่รองเท้า Geta (下駄) สีดำไม่ถือเป็น Mofuku
กิโมโน Mofuku
Fumiou, Tai Sakura Okiya
ขอขอบคุณข้อมูลดีๆ จาก Immortalgeisha
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น